Pierre Paquette, Charpentier-menuisier